The ‘No Other Choice’ director on bringing inanimate objects to life, the advice he got from Mary Ellen Mark, and what ...