High-altitude guiding may be one of the most brutal dream jobs on earth. A longtime pro shares the good—and the bad.