Family and friends of three teenagers who died at the Greenvale Hotel in 2019 say they feel "left in the dark" over legal ...