A year after taking over as CEO of the diaper and baby care company, Jess Jacobs negotiated a billion-dollar deal.