Scrolling cheap cars online feels harmless until reality hits. These sub-$5,000 listings from brands like Ford, Dodge, and Chrysler hide sagging interiors, mystery warning lights, and engineering ...