A New York bird behaviour specialist reveals why parrots are complex pets and what responsible ownership truly requires.