Democrats have pushed to withhold funding from the Department of Homeland Security amid scrutiny over ICE tactics.