In the days following Colby Cave’s tragic death in April, friends and family members sent his widow, Emily, songs to try to cheer her up or to help her remember him. None of them struck the right ...