Taco Cabana's latest restaurant closure came as a notice saying the store was delinquent on rent was posted to its door.