A winter storm sweeping the U.S. caused cancellations and delays nationwide as airports face closures and deicing operations.