The federal agent described her wounds as “boo-boos.” Nevertheless, the Justice Department aggressively pursued the alleged ...