America’s appetite for SUVs isn’t slowing down, and Toyota is leaning into it with a whole lineup of high-riding family haulers. Among them is a three-row model that’s quietly putting up some ...