The actor on playing Puck in his youth, the uniqueness of the British pub and an ill-fated adventure in Australia ...