Joint venture Unity China, which is valued at US$1 billion, will initially build customised local versions of the US software firm’s core products for domestic video game developers.