Most Louisianans no longer speak French, but a growing number of schools are now immersing kids in it. At École Pointe-au-Chien, the focus is on teaching local French dialects first.