Consumer Reports explains what the check engine light means and what to do when you see it: how to tell if your car has a loose gas cap—or a serious engine problem.