The construction equipment manufacturer Caterpillar is seeking talent for nonspeaking roles in a commercial showcasing a new product. Plus, a coming-of-age feature drama, a regional bank commercial, ...