Sunday night’s All Star Jam-Balaya at the Fillmore — with Leo Nocentelli and Allen Toussaint, left — featured the finest musicians from Louisiana and benefited the Friends of New Orleans charity.