Most importantly, you are not constrained to adhering to the MVC pattern or any other pattern if you are using Nancy. Nancy is just a service endpoint that can respond to HTTP verbs.

How to use MEF to add validation rule components to an ASP.NET MVC Web application.

Take advantage of global exception handling to avoid writing scads of boilerplate exception handling code in ASP.NET Core MVC.