After last week's slice of triumph courtesy of a seemingly awakened group of Faithfuls, "Playing Chess" is the episode where The Traitors: New Blood reminds viewers that old habits die hard. A ...