Zillow remains the top U.S. real estate site, with strong Q3 results and accelerating growth in its rentals and mortgage ...