YouTube is improving how auto-dubbed videos sound and feel, adding expressive speech and testing lip-sync technology so translated audio better matches tone, emotion and on-screen visuals.

YouTube has made a not-so-subtle change to a feature that everyone sees, and most users have started to hate it already.

Breakthroughs, discoveries, and DIY tips sent six days a week. Terms of Service and Privacy Policy. When you want to download a video from YouTube, a quick web search ...