Employees appeared to face an uphill fight in the U.S. Supreme Court on Monday as the justices heard arguments in a closely watched dispute over whether class action waivers in workplace arbitration ...