LENOX, MASS. — The Shakespeare & Company production of August Wilson’s “The Piano Lesson” proves why the play, first produced on Broadway in 1990, deserved winning the Pulitzer Prize for drama as well ...