In a culture that thrives on achievement and productivity, the “work hard, play hard” mantra has become a badge of honor.