Winter weather turns faded parking lot lines into costly liability traps for property owners. But there’s a narrow window each fall when restriping conditions are perfect—and waiting until spring ...