It's easy to remove favorites from your iPhone under the Favorites tab in the Phone app. Here's how to do it.