Most homeowners probably never imagine needing to install an elevator, but when household members would benefit from not using the stairs, the necessary renovations and price tag can be a barrier.