Andy Byron, the recently suspended CEO of data company Astronomer, is facing renewed scrutiny after a viral kiss cam video from a Coldplay concert showed him with the firm’s HR head, Kristin Cabot.