The masterful filmmaker's sole animated feature remains one of his most entertaining blockbusters of the 21st century.