“Three Tall Women” is a conversation piece set in the bedroom of a rich, senile woman (Ms. Jackson) who is looked after by a long-suffering paid companion of a certain age (Ms. Metcalf) and is being ...