Maybe you’ve seen an Indian classical dance performance, and maybe you’ve heard Afro-Caribbean poetry spoken or read aloud. But there’s a really good chance you’ve never seen the two together, on the ...