Steve Carell has taken on more dramatic acting roles over the past decade, but his new HBO sitcom marks a major return to out-and-out comedy.