COLOMBO, Sri LankaCOLOMBO, Sri Lanka — Sri Lanka’s new government declined to sing the national anthem in Tamil, the country’s second national language, during the island’s Independence Day ...