LOS ANGELES — “Soul Train” host Don Cornelius was the arbiter of cool, a brilliant TV showman who used his purring, baritone voice to seduce mainstream America into embracing black music and artists.