The Park Bar, which has been a fixture in the city's west end since 1895, was recognised at the annual MG Alba Scots Trad Music Awards ceremony.