A curious experience, this Megalopolis. Francis Ford Coppola’s 40th directorial effort has the antiqued flavor of a valedictory mega-production—especially given its opening night live-action streaming ...