A new 11-minute Lincoln museum film dramatizes Robert Smalls’ bold 1862 escape and uses animation and VFX across three theater screens.