The late Queen Elizabeth II, mother of King Charles, had a secret love of drawing that has been unearthed in a new letter that is being put up for auction.