A draft design for a commemorative $1 coin featuring President Donald Trump has ignited political and legal debate over the boundaries of presidential iconography and the federal laws governing U.S.