The core of “Passenger,” a track by the U.K. singer Asha Gold, is the stuff of late Nineties, early 2000s R&B: These simple, carefully articulated guitar riffs reach back to Marques Houston’s “Grass ...