The onset of turbulence in pipe flow has defied detailed understanding ever since the first observations of the spatially heterogeneous nature of the transition. Recent theoretical studies and ...