In California, this inexpensive destination offers exciting dining, free museums, scenic parks, lakeside trails, and access to hiking and outdoor recreation.