Navajo comic Marc Yaffee tells a joke about being born and raised not on a reservation but in “a small fishing village on the Pacific Coast called Los Angeles.” When people ask him whether he prefers ...