Most people think they know the story of American motorcycle culture with the leather jackets, the open roads, the big V‑twins rumbling under a wide sky. But the version most folks picture leaves out ...