Social media algorithms are constantly shaping the content people see, often making assumptions about identity and lifestyle.