Here’s a guide to all the ways to watch streaming and cable services — including rental, purchase, and subscription choices — along with current availability for "Tawawa on Monday" on each platform.