People are snapping up chickens that are “heavy layers” in response to egg inflation. The chick situation holds lessons about the broader economy. Which shortage came first: the chicks or the eggs?