That project included hits such as “Girl in a Country Song” and “Shut Up and Fish,” both tracks that playfully poked at gender inequalities both in the country music genre and more broadly. Since then ...