In a growing crop of so-called luxury towers across New York City, tenants say the shine wears off fast. From Greenpoint’s ...